A FACA E O BOLO

CUCHILLO Y PASTEL.




Foto de Cristiano Menezes

Leitura em português e espanhol pelo autor no canal aRTISTA aRTEIRO:

Em português:

Agradável visão
Parece confortável passar a mão
Sentir no todo e...
E cada pelo pubiano
Dedilhar seu abdome, um piano.

Este bolo parece gostoso
A faca cortando
Da beirada ao centro
Do cento à beirada
Da beirada ao centro e...
Abrindo
E depois...
Descansar
Com o bom gosto do bolo.

Livro fechado
Capetinha atentado
Com livro aberto
Eu me livraria
Se quisesse.


En español

Agradable visión
Parece confortable pasar la mano
Sentir en el todo y…
Y cada pelo pubiano
Rasguear su abdomen, un piano.

Esto pastel parece sabroso
El cuchillo cortando
De la vera al centro
Del centro a la vera
Da la vera al centro y…
Abriendo
Y después…
Descansar
Con el buen gusto del pastel.

Libro cerrado
Diablillo atentado
Con libro abierto
Me libraría
Se lo quisiera.


 Rubem Leite é escritor, poeta e crontista. Escreve ao Ad Substantiam semanalmente às quintas-feiras; e todo domingo no seu blog literário: aRTISTA aRTEIRO.  É professor de Português, Literatura, Espanhol e Artes. É graduado em Letras-Português. É pós-graduado em “Metodologias do Ensino da Língua Portuguesa e Literatura na Educação Básica”, “Ensino de Língua Espanhola”, “Ensino de Artes” e “Cultura e Literatura”; autor dos artigos científicos “Machado de Assis e o Discurso Presente em Suas Obras”, “Brasil e Sua Literatura no Mundo – Literatura Brasileira em Países de Língua Espanhola, Como é Vista?”, “Amadurecimento da Criação – A Arte da Inspiração do Artista” e “Leitura de Cultura da Cultura de Leitura”. Foi, por duas gestões, Conselheiro Municipal de Cultura em Ipatinga MG (representando a Literatura).
Foto do Vinícius Siman.


Escrito na noite de 31 de dezembro de 2017 e trabalhado entre 04 e 11 de janeiro de 2018.

Comentários

  1. UAL, gostei do bolo, ele me deixou curioso, no final. Parabéns amigo.

    ResponderExcluir
  2. Há se esse menino entrasse na onda do livro!!!

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas